Пересказ: ❌ «As long as Ukraine does not supply oil, it will not receive gas from Hungary»
Источник: https://x.com/PM_ViktorOrban/status/2036791558599565717
Твит премьер-министра Венгрии Виктора Орбана об энергетическом противостоянии с Украиной. Транскрипт аудио оказался с артефактами распознавания, однако название твита и фраза на венгерском языке передают суть.
Ключевое заявление
Орбан выдвигает ультиматум: пока Украина не обеспечивает транзит нефти в Венгрию — Венгрия не будет поставлять газ на Украину.
Венгерская часть заявления (дословно)
Орбан завершает заявление на венгерском: «Magyarország energiabiztonságát megvédjük, a védett benzinárat és a rezsicsökkentett gázárat megtartjuk» — «Мы защитим энергетическую безопасность Венгрии, сохраним субсидированные цены на бензин и льготные тарифы на газ».
Контекст
Венгерско-украинский энергетический спор — часть более широкого конфликта между Будапештом и Киевом. Венгрия зависит от российской нефти через трубопровод «Дружба», проходящий по территории Украины. Когда Украина прекратила транзит нефти в конце 2024 года, Венгрия оказалась под давлением.
Орбан последовательно отказывается поддерживать санкции против России и добивается энергетических исключений для Венгрии в рамках ЕС.